ΒΗΜΑ- ΒΗΜΑ [Step by Step] Όταν η Amy μαθαίνει ότι μια αγέλη άγριων αλόγων λιμοκτονούν στα βουνά κοντά στην αλιευτική καμπίνα του Jack, είναι αποφασισμένη να βοηθήσει. Παρά τις προειδοποιήσεις του Jack για τους δυσκολους χειμερινούς δρόμους, η ίδια και ο Ty σχεδιάζουν να μεταφέρουν σανό στα πεινασμένα άλογα και περνούν λίγο χρόνο μόνο μαζί. […]

Read more

Το χέρι Όλα τα στοιχεία δείχνουν ότι ο Αμάνσιο αυτοκτόνησε, αλλά ο Έκτορ δεν έχει πειστεί. Στο μεταξύ, ο υπαστυνόμος τον ενημερώνει ότι θα εξεταστεί από ψυχολόγο για να διαπιστωθεί αν είναι κατάλληλος να μείνει στην υπηρεσία. Η έρευνα συνεχίζεται και ο Έκτορ ανακαλύπτει, μέσω κάποιων ηχογραφήσεων, ότι ο υπαστυνόμος επισκέφτηκε το κελί του Αμάνσιο […]

Read more

Ο ΤΕΛΕΙΟΣ ΚΥΚΛΟΣ [Full Circle] Μετά την απαγωγή του Spartan, η Amy πιστεύει ότι ο δεσμός της με το αγαπημένο της άλογο έχει καταστραφεί. Αφού δοκιμάσει όλα όσα ξέρει για να ανοικοδομήσει την εμπιστοσύνη, ψάχνει στα περιοδικά αλόγων της μαμάς της ελπίζοντας να βρει την απάντηση. Στη διαδικασία, ανακαλύπτει μια παλιά φωτογραφία της μαμάς της […]

Read more

Ο Hidalgo παραμένει αποφασισμένος να πετάξει τον Saldaña από την προεδρία της ομάδας και επιστρατεύει την Susana, προκειμένου να βρει στοιχεία από την τράπεζα, που να συνδέουν τις εταιρείες του Saldaña με τη Δήμαρχο. Εντωμεταξύ, τα πράγματα περιπλέκονται στην οικογένεια  Hidalgo, όταν η σύζυγος του ανακαλύπτει ότι η κόρη τους είναι μπλεγμένη με ναρκωτικά… Έτος […]

Read more

Σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου της πόλης, ανακαλύπτονται δύο πτώματα, τα οποία, φαίνεται να συνδέονται με την εξαφάνιση της Χούλια. Ο Μάριο προειδοποιεί τον Φέλιξ ότι η Χούλια ήταν ανακατεμένη σε παράνομες δραστηριότητες. Σε ένα παιχνίδι πόκερ, ο Φέλιξ και ο Όσκαρ, μαθαίνουν ότι η Χούλια δούλευε για έναν Κινέζο επιχειρηματία. Τα στοιχεία τους οδηγούν στη […]

Read more

ΔΕΣΜΟΙ [The Ties That Bind] Όταν η Amy ανακαλύπτει ότι το άλογό της, ο Spartan, έχει απαχθεί, ξεκινά μια εκστρατεία για να τον βρει. Όταν έχει χαθεί κάθε ελπίδα, ο Ty τον τοποθετεί σε δημοπρασία αλόγων, αλλά προτού να μπορέσει να κάνει οτιδήποτε, η προσφορά κλείνει και ο Spartan πωλείται στον πλειοδότη. Χωρίς τιμολόγιο πώλησης, […]

Read more

ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΑΛΟΓΟ [Dark Horse] Η κα Bell και η Sugarfoot κινδυνεύουν να εκδιωχθούν. Η Lou αποφασίζει να συγκεντρώσει χρήματα για την κυρία Bell αναβιώνοντας τις ιπποδρομίες του Hudson Derby, και ξεσηκώνει μια κόντρα μεταξύ Jack και Tim. Η Amy σύντομα βρίσκεται να βοηθάει κρυφά τον Tim αλλά πρέπει να στραφεί προς στον Caleb όταν την […]

Read more

ΠΡΑΞΕ ‘Η ΠΕΘΑΝΕ [Do or Die] Ελπίζοντας ότι η Heartland θα έχει θεραπευτική επίδραση σε δύο σκληρά παιδιά ο Clint Riley τους κλείνει διαμονή στο dude ranch για ένα Σαββατοκύριακο συνεργασίας και8 πειθαρχίας. Η Tara και ο Badger είναι δύο από τις πιο δύσκολες περιπτώσεις του Clint. Και αφού η ζωή του Ty φάνηκε να […]

Read more

ΣΕΙΣΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΤΟΠΙΣΕΙΣ [Seismic Shifts] Όταν η Lou συνειδητοποιεί ότι οι τελευταίοι επισκέπτες στο Dude Ranch είναι κερδοσκόποι πετρελαίου που κάνουν σεισμικές δοκιμές, τους διώχνει από τη Heartland. Αλλά δεν σταματά εκεί. Η Lou διοργανώνει συνάντηση στο δημαρχείο για να διαμαρτυρηθεί για την Bedford Oil. Ο Tim προσπαθεί να την προειδοποιήσει να μην πολεμήσει το πετρέλαιο […]

Read more

Η αμφιβολία Ο Αμάνσιο, κλεισμένος στη φυλακή, δεν θέλει να μιλήσει. Είναι αλκοολικός και αρχίζει να νιώθει το σύνδρομο στέρησης. Υποφέρει από κρίση τρομώδους παραληρήματος. «Είναι νεκρές, όλες οι κοπέλες είναι νεκρές», φωνάζει. Ο Έκτορ προσπαθεί να αποσπάσει κάποια πληροφορία: «Υπάρχουν και άλλες νεκρές γυναίκες; Ποιον έβλαψες, Αμάνσιο;» Ο Αμάνσιο, όμως, δεν απαντάει. Ο Έκτορ […]

Read more