Ο ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ [EL NUEVO MUNDO] Η επιδημία αρχίζει να υποχωρεί. Ο γενικός ιεροεξεταστής Θέλσο ντε Γκεβάρα δίνει στον Ματέο την παπική βούλα που του χαρίζει την ελευθερία του, κλείνοντας έτσι την υπόθεση. Ως αποτέλεσμα της έρευνας του Ματέο, ο Θούνιγα συλλαμβάνεται για συνεργασία με τους προτεστάντες και καταδικάζεται από την Ιερά Εξέταση να καεί […]

Read more

Ο ΓΙΟΣ [EL HIJO] Ο Ματέο και ο Βαλέριο ξεθάβουν το πτώμα του Χερμάν και επιβεβαιώνουν ότι δολοφονήθηκε κι αυτός από τον Λεδέσμα. Ο Θούνιγα εκμεταλλεύεται την πανούκλα, το λιμό και τις λαϊκές εξεγέρσεις για να διαπραγματευτεί με τον Επίτροπο και να τον πείσει να ανοίξει το λιμάνι για να μπορέσει να ξεφορτώσει ο στόλος […]

Read more

Ο ΣΚΛΑΒΟΣ[EL ESCLAVO] Η πανούκλα ρημάζει την πόλη. Ο Ματέο και ο Βαλέριο βρίσκουν τη χαμένη ερωμένη του Ιγνάθιο Αθουάγα, την Κάρμεν Γκαλβέθ, που τους επιβεβαιώνει ότι ο Λεδέσμα, ο μυστικός ηγέτης των προτεσταντών, μάλλον κρύβεται πίσω από τους φόνους. Στην προσπάθειά του να κρατήσει ανοιχτό το λιμάνι, ο Θούνιγα καταφέρνει να γίνει μέλος του […]

Read more

Η ΕΚΤΥΠΩΣΗ [EL IMPRESOR] Το πτώμα άλλης μιας γυναίκας εμφανίζεται στο λιμάνι της πόλης. Είναι η Λουθίνα Ουτρέρα, η κόρη του πλοιάρχου Ουτρέρα. Όπως και τον Αθουάγα, την παλούκωσαν και της στράγγιξαν το αίμα. Ο Ματέο ανακαλύπτει ότι οι δύο φόνοι συνδέονται με την παλιά του πρέσα τυπογραφίας. Η αϋπνία του και οι δυσοίωνες παραισθήσεις […]

Read more

Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ [EL PACTO] Ο Ιεροεξεταστής Θέλσο ντε Γκεβάρα ζητάει από τον Ματέο να βρει τον δολοφόνο ενός από τους σημαντικότερους εμπόρους της πόλης, του Ιγνάθιο Αθουάγα. Αν τα καταφέρει, η Ιερά Εξέταση θα τον συγχωρήσει και ο Ματέο θα σώσει τη ζωή του. Ο Ματέο δέχεται και αναγκάζει τον Βαλέριο να μείνει μαζί του […]

Read more

Ο ΛΟΓΟΣ[LA PALABRA] Ο Ματέο, ένας καταζητούμενος από την Ιερά Εξέταση, επιστρέφει στη Σεβίλη μετά από πέντε χρόνια για να τιμήσει μια υπόσχεση. Να σώσει τον Βαλέριο Ουέρτας, τον νόθο γιο του φίλου του, Χερμάν Λαρέα, που πέθανε κατά την απουσία του. Για να μην τον βρει η Ιερά Εξέταση, ο Ματέο κρύβεται στο σπίτι […]

Read more