Ποιος σκότωσε τη Μάρτα; Ο Ρουέδα είναι χτυπημένος. Ο Σέρχιο βρίσκει τον πατέρα του στο σαλόνι. Στο νοσοκομείο, ο Ρουέδα ακόμα ζει, αλλά δεν έχει ξεφύγει, μιας και ο δολοφόνος εμφανίζεται ξανά. Η Λόλα, ο Έκτορ και ο Σάλβα φτάνουν εκείνη τη στιγμή και τον πιάνουν. Όταν του βγάζουν τη στολή, ανακαλύπτουν με τρόμο ποιος […]

Read more

«ΚΡΙΣΤΙΝΑ» Ο Έκτορ βρίσκει την Κριστίνα με ένα λευκή ρόμπα στους διαδρόμους της φυλακής. Ο διευθυντής τού εξηγεί ότι η κοπέλα κάνει την πρακτική της ως κοινωνική λειτουργός. Ο Έκτορ ανακαλύπτει ότι η Κριστίνα είχε κακοποιηθεί από τον πατέρα της όταν ήταν μικρή. Η αστυνομία ερευνά το σπίτι της, όπου βρίσκει ένα τετράδιο γεμάτο αριθμούς […]

Read more

Κυνηγημένος Μετά τη σύλληψη του Βλαντ, οι δημοσιογράφοι μεταδίδουν την είδηση: συνελήφθη ο δολοφόνος με το σφυρί. Ο Έκτορ, όμως, θυμίζει στους αστυνομικούς ότι ο θάνατος της Μάρτα διαφέρει. Με όλα τα βλέμματα στραμμένα πάνω του, ο Βλαντ ενημερώνει την αστυνομία ότι στο σπίτι του είχε κρυφή κάμερα που θα μπορούσε να αποδείξει ότι δεν […]

Read more

«Ομολογώ» Οι αστυνομικοί εξετάζουν τις φωτογραφίες που βρήκαν στο USB και διακρίνουν μια σιλουέτα που μοιάζει με ποδήλατο. Η δολοφονία της Μάρτα φαίνεται να διαφέρει από τις άλλες: η επιστολή «Μάρτα 5» είναι η μοναδική που έλαβε ο Φερνάντο μετά τον φόνο… Η αστυνομία βρίσκει το ποδήλατο: είναι ένα ειδικό μοντέλο. Δεν υπάρχουν πολλά τέτοια […]

Read more

ΜΑΡΤΑ Οι νεαρές Ρωσίδες, που διακινούσε ο Βλαντ, είναι στα χέρια της αστυνομίας. Ο Έκτορ ανακαλύπτει ότι όλες έχουν ένα μικρό σημάδι, χαρακτηριστικό της συμμορίας των εμπόρων λευκής σαρκός. Μία από τις γυναίκες κατηγορεί την Πιλάρ ότι την κρατούσε κλεισμένη, ενώ ήταν έγκυος. Ο αρχηγός της συμμορίας κατηγορεί τον Βλαντ για προδοσία… Στη φυλακή, η […]

Read more

Η μέρα της οργής Σε μια μικρή, αγροτική περιοχή της Ισπανίας, ζουν δίπλα- δίπλα οι εκατομμυριούχοι με τους μετανάστες εργάτες, τους άνεργους ντόπιους και τους ιδιοκτήτες των αγροκτημάτων. Ένα πρωινό οι εργάτες στα θερμοκήπια, βρίσκουν το νεκρό σώμα μιας νεαρής κοπέλας. Είναι η κόρη του δημάρχου. Οι έρευνες για τον εντοπισμό του δολοφόνου ξεκινούν αμέσως […]

Read more

«ΒΛΑΝΤ» Η Λόλα και ο Σάλβα φτάνουν στη φυλακή του Φερνάντο για να βρουν το βιβλίο με τα μυστηριώδη γράμματα των επιστολών. Στη βιβλιοθήκη, όμως, βρίσκουν μόνο το εξώφυλλο. Το βιβλίο λείπει. Ο υπάλληλος ενημερώνει τον Έκτορ ότι ο τελευταίος που το δανείστηκε ήταν ο Βλαντ. Στο αστυνομικό τμήμα, ο Έκτορ ενημερώνει τον Σάλβα και […]

Read more

Η αρκούδα Ο Καλέντ βρίσκει ένα κορίτσι αιμόφυρτο στην άσφαλτο και το μεταφέρει στο νοσοκομείο. Εκεί, ο Έκτορ ανακαλύπτει ένα τατουάζ: ένα ίχνος αρκούδας με έναν αριθμό από κάτω, 5.000 ευρώ. Ανήκει σε σπείρα εμπορίου λευκής σαρκός. Η κοπέλα καταφέρνει να ψελλίσει ένα όνομα: Βλαντ. Από τα παράθυρα του νοσοκομείου, ο Βλαντ βλέπει την κοπέλα […]

Read more

Ανταπόδοση Το προηγούμενο επεισόδιο κλείνει με μια σειρά από συγκλονιστικές σκηνές: ένα όπλο σημαδεύει τον Χουάν Ρουέδα και πυροβολεί. Η Πιλάρ ρίχνει τη σφαίρα. Ο Βλαντ προειδοποιεί τη νεαρή ότι δεν ήταν η πιο σοφή κίνηση. Ο Ρουέδα είναι συνεργάτης του και δεν πρέπει να προκαλούν. Η αστυνομία συνεχίζει να ψάχνει τον δολοφόνο. Καταλήγουν ότι […]

Read more

Ο τεμαχιστής Στην αποθήκη με τις γυναίκες, ο Βλαντ συναντά την Πιλάρ. Εκείνη θέλει να συνεχίσει τις δουλειές του πατέρα της: θα αγοράσει τις γυναίκες και θα τις ξαναπουλήσει όταν δεν θα τις χρειάζεται άλλο. Ο Έκτορ βρίσκει το πτώμα του Φρανσίσκο και ξεσκεπάζει δίκτυο επαφών. Εμφανίζεται και ο Νικ «ο Κυνηγός». Είναι ο τελευταίος […]

Read more