ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΙ ΕΥΧΕΣΑΙ [Be Careful What You Wish For] Η Έιμι προετοιμάζει το αγωνιστικό άλογο του Τάι και του Κέιλεμπ και καταλήγει να το ιππεύσει στον αγώνα με τα βαρέλια. Εντωμεταξύ, ο Τζακ και η Λίσα βρίσκουν τελικά μια αναπάντεχη λύση στα θέματα της εξ αποστάσεως σχέσης τους και η Λου επιμένει πως η λέξη […]

Read more

ΑΠΡΟΣΔΟΚΗΤΕΣ ΦΙΛΙΕΣ [On the Line] Η Έιμι τσακώνεται με τον Τάι, λόγω της επένδυσής του σ’ ένα αγωνιστικό άλογο. Τα πράγματα όλο και περιπλέκονται όταν η Έιμι ξεκινά να συνεργάζεται στενά με τον πρίγκιπα Άχμεντ. Στον Τιμ δεν αρκεί πλέον να είναι απλώς αφανής εταίρος στο εστιατόριο και η Λου δεν ξέρει ακριβώς πώς να […]

Read more

Η ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ [The Comeback Kid ] Απ’ όταν η Έιμι έπαθε το ατύχημα, ο αριθμός των πελατών της έχει σχεδόν μηδενιστεί, κι έτσι η Λου, που μόλις επέστρεψε, την πείθει να επανεκκινήσει την καριέρα της οργανώνοντας μια εκπαίδευση. Εντωμεταξύ, ο Τάι νιώθει ότι δεν στέκεται αντάξιος των προσδοκιών, ακόμα κι αν δουλεύει υπερωρίες για να […]

Read more

ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ [SMOKE ‘N’ MIRRORS] Όταν Τιμ περνάει κρίση μέσης ηλικίας κι αγοράζει άλογο αντί για το παραδοσιακό σπορ αμάξι, η Έιμι δεν έχει άλλη επιλογή παρά να γητέψει τον πατέρα της ώστε να συνέλθει στη ζωή του. Εντωμεταξύ, η Τζόρτζι κάνει τα πάντα για να μπει στην ομάδα κόλπων και η στάση του Τάι απέναντι […]

Read more

ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΧΑΘΗΚΑΝ [THINGS WE LOST] Όταν ένα ταξίδι με αυτοκίνητο πάει στραβά, ο Τζακ κι η Λίσα χάνονται στο δάσος, αλλά όταν ταξιδεύουν πίσω στις αναμνήσεις τους, βρίσκουν τον τρόπο να είναι μαζί. Εντωμεταξύ, η Έιμι έχει μια έκπληξη για τον Τάι που του αφήνει κακή εντύπωση και η Τζόρτζι αντιμετωπίζει έναν ανεπιθύμητο καλεσμένο. […]

Read more

ΧΑΜΕΝΗ ΛΕΩΦΟΡΟΣ [LOST HIGHWAY] Η Έιμι δουλεύει με ένα άλογο για να το κάνει να ξεπεράσει το φόβο του για το νερό, αλλά υπάρχουν εντάσεις όταν ο Τζακ μαθαίνει ότι η Λίσα είναι ιδιοκτήτρια του αλόγου. Ενώ ο Τιμ προσπαθεί να το παίξει προξενητής, ο ενθουσιασμός της Τζόρζι για ένα επικείμενο ταξίδι ξεθυμαίνει όταν ανακαλύπτει […]

Read more

ΨΗΛΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ [WALKING TALL] Όταν ο Τάι φέρνει ένα κακοποιημένο Τενεσί Γουόκερ στο Χάρτλαντ για ν’ αναρρώσει, η Έιμι πηγαίνει σε μυστική αποστολή ώστε να φέρει τους κακοποιούς στη δικαιοσύνη. Εντωμεταξύ, ένα αγροτικό εγχείρημα αναγκάζει την Τζόρτζι να μεγαλώσει ένα ζώο με την εχθρό της. Και μετά από πολλά παρακάλια, ο Πίτερ βεβαιώνει την […]

Read more

ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΜΕΡΕΣ [BETTER DAYS] Ο Τάι πιέζει την Έιμι ν’ αντιμετωπίσει το φόβο της και να δουλέψει με το άλογο που την τραυμάτισε για να του σώσει τη ζωή. Εντωμεταξύ, μια επαγγελματική ευκαιρία απειλεί να πάρει τη Λου μακριά από την οικογένειά της και το Χάρτλαντ κι η Τζόρτζι κι ο Πίτερ δεσμεύονται στο ράντσο. […]

Read more

ΣΚΟΤΑΔΙ ΚΑΙ ΦΩΣ [DARKNESS AND LIGHT ] Τα μέλη της οικογένειας έρχονται σε αντιπαράθεση για την ιατρική θεραπεία της Έιμι, καθώς παλεύει να προσαρμοστεί με τα τραύματά της και το αβέβαιο μέλλον της. Εντωμεταξύ, η επανένωση του Κέιλεμπ με μια παλιά αγάπη καταλήγει να είναι μια γλυκόπικρη εμπειρία. Παραγωγή: Καναδά Παίζουν: Amber Marsall, Shaun Johnston, […]

Read more

ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΗ ΤΥΧΗ [There but for Fortune] Η επιτυχία της Έιμι με ένα ακριβό άλογο εμποδίων θέτει τη ζωή της σε κίνδυνο. Εντωμεταξύ η Λου ενθουσιάζεται όταν θέλουν να εκδόσουν σε βιβλίο το »Η λέξη είναι μαμά», αλλά αποξενώνει την οικογένειά της όταν προσπαθεί να το κάνει πιο ζουμερό. Κι οι απόπειρες του Κέιλεμπ να ξεκαθαρίσει […]

Read more