Ο Γκέρεον Ρατ καταφέρνει να σώσει τη Σαρλότε από πνιγμό στη λίμνη. Στο σημείο καταφθάνει η ομάδα του Ρατ, και ο Γκρεφ την πηγαίνει τη Σαρλότε στο νοσοκομείο, ενώ οι υπόλοιποι με αρχηγό τον Ρατ πηγαίνουν στο σημείο που πρόκειται να γίνει η ληστεία του τρένου. Το σημείο έχει μπλοκάρει η Μαύρη Ράιχσβερ και το […]

Read more

Η Σαρλότε πηγαίνει στο ξενοδοχείο του Ρατ και του λέει για την αλλαγή των βαγονιών και ότι το τρένο θα δεχθεί επίθεση στο 127ο χιλιόμετρο. Η Σαρλότε και ο Ρατ ξεκινούν για το σημείο που λέει το σημειωματάριο, ενώ ο Ρατ ειδοποιεί τους Χένινγκ και Τσερβίνσκι να έρθουν κι εκείνοι εκεί με φουλ εξοπλισμό. Εντωμεταξύ, […]

Read more

Ο Ότο ρίχνει την ευθύνη της δολοφονίας του Φριτς στον Μπέντα. Η Γκρέτα ορκίζεται εκδίκηση για τον αγαπημένο της. Όταν η Σαρλότε ξαναβρίσκει τις αισθήσεις της βρίσκεται σε χώρο στο Moka Efti και ο Αρμένιος την ανακρίνει για τον χρυσό. Εκείνη δεν ξέρει τίποτα και την πετάει στο ψυγείο για ώρες. Αρχίζει να διαβάζει το […]

Read more

Ο Φριτς δέχεται πυρά από μυστικούς αστυνομικούς έξω από μία αίθουσα συνάντησης του Κομμουνιστικού Κόμματος μπροστά στα μάτια της Γκρέτα. Όταν η Σαρλότε ξαναβρίσκει τις αισθήσεις της βρίσκεται σε χώρο στο Moka Efti και ο Αρμένιος την ανακρίνει για τον χρυσό. Εκείνη δεν ξέρει τίποτα και την πετάει στο ψυγείο για ώρες. Αρχίζει να διαβάζει […]

Read more

Όταν ο Ρατ επιστρέφει από το Λίπτσεκ ο Μπεμ έχει ήδη ξεκινήσει έρευνα για τη δολοφονία του Γιένικε και βλέπει ότι χρησιμοποιήθηκε το ίδιο όπλο και για τη δολοφονία του Βίλτσεκ και πως και οι δύο φόνοι οδηγούν στον Ρατ. Ο Γιένικε πήγαινε να βρει εκείνον όταν δολοφονήθηκε και τον Βίλτσεκ ήταν τελευταίος που τον […]

Read more

Ο Τροχίν τηρεί τη συμφωνία και δίνει στον Ρατ τα ονόματα 15 υψηλόβαθμων μελών της Ράιχσβερ που ξαναφτιάχνουν τη γερμανική πολεμική αεροπορία Λούφτβαφε, σε μία αεροπορική βάση στο Λίπετσκ, 300 χμ από τη Μόσχα. Σε αντάλλαγμα, ο Ρατ του δίνει τους πράκτορες Φαλίν και Σελένσκι. Ο Μπέντα ειδοποιεί τον Υπουργό Εξωτερικών Στρέσεμαν για πιθανή απόπειρα […]

Read more

Η Σαρλότε πηγαίνει πάλι με τον Βόλτερ κι εκείνος σε αντάλλαγμα της δίνει χρήματα να κάνει κηδεία στη μητέρα της. Στο Moka Efti κρυφακούει τη συζήτηση του αρχηγού της αστυνομίας να λέει στον Τροχίν από την σοβιετική πρεσβεία και ενημερώνει τον Ρατ ότι ο αρχηγός αναγκάζεται να ελευθερώσει το τρένο, για να επιστρέψει στον αποστολέα […]

Read more

Καλούν τον Ρατ στον τόπο που βρέθηκαν τα 15 πτώματα των Ρώσων, ανάμεσα στους οποίους νόμιζαν εσφαλμένα ότι βρισκόταν και ο Καρντακόφ. Αναθέτουν στον Ρατ ομάδα έρευνας και ορίζει βοηθούς τον Γιένικε και τη Σαρλότε, που του δίνουν τη φορτωτική που βρήκαν στο τυπογραφείο του Κόκκινου Φρουρίου. Ο Ρατ βλέπει φωτογραφίες από μία άλλη υπόθεση […]

Read more

Ο Μπέντα ανακρίνει τον Νίσεν, ο οποίος ισχυρίζεται πως δεν γνώριζε το περιεχόμενο του βαγονιού, δηλαδή το απαγορευμένο δηλητηριώδες αέριο φωσγένιο, και τον φυλακίζει. Ο φαρμακοποιός δίνει στον Ρατ δυνατότερο φάρμακο κι εκείνος θέλει και για τον Κραγιέφσκι, ο οποίος αναγκάζεται να του πει πού βρίσκεται το φιλμ, για να πάρει τη δόση του: είναι […]

Read more

Η Σαρλότε μπαίνει στο εμπορικό σταθμό τρένων με πλαστή ταυτότητα. Εκεί μαθαίνει ότι έγινε διαρροή αερίου και σημειώθηκαν ατυχήματα. Την ίδια στιγμή η σοβιετική μυστική υπηρεσία κάνει δειγματοληψία σε όλα τα βαγόνια. Ο Μπέντα μαζί με είκοσι αστυνομικούς κάνει έφοδο στον εμπορικό σταθμό και δεσμεύει το τρένο και τα δείγματα. Η Σαρλότε καλεί τον Ρατ […]

Read more