Επεισόδιο 8ο

Η Κλεμάνς επιστρέφει στην πόλη, φέρνοντας μαζί της και τα προβλήματά της στο ήδη γεμάτο με προβλήματα πολυκατάστημα «The Paradise». Ο Τομ προσπαθεί να συμφιλιωθεί με την Κλεμάνς μπροστά στην απαρηγόρητη Κάθριν. Πάνω στην αναστάτωσή της βρίσκει παρηγοριά στον Τζόνας κι από τα λεγόμενά της επιβεβαιώνονται οι υποψίες του για το σκοτεινό παρελθόν του Τομ. Η Κάθριν μαθαίνει κάποια αναπάντεχα νέα που αναζωπυρώνουν τη θέλησή της να παλέψει για το σκοπό της.

(Το επεισόδιο είναι διαθέσιμο έως 29/03/2016)