Επεισόδιο 6ο

Η Λουσίλ εκμυστηρεύεται στην Κλάρα τις αμφιβολίες της για τα συναισθήματά της απέναντι στον Βάλεντάιν, σύντομα όμως το μετανιώνει και προσπαθεί να εξαγοράσει τη σιωπή της Κλάρας. Η συμπεριφορά τού Τομ είναι φοβερά κακεντρεχής και η Κάθριν εμπιστεύεται τους φόβους της στον Μόρεϊ. Ο Τομ, εν αγνοία τους, παρακολουθεί την οικειότητά τους που γίνεται ολοένα κι εντονότερη. Ο Τομ και η Κάθριν κάνουν μια προσπάθεια ανακωχής, οι καλές προθέσεις τους όμως διαλύονται αφήνοντας στη θέση τους την πικρή γεύση της απογοήτευσης.

(Το επεισόδιο είναι διαθέσιμο έως 24/03/2016)