Επεισόδιο 9ο «Καρδιές και λουλούδια»

Προκειμένου να γλιτώσει το Γουάιτ Σαντς από τη χρεοκοπία, ο Σάιμον Τρεμέιν συμφωνεί απρόθυμα να φιλοξενήσει ένα χορό για του Αγίου Βαλεντίνου και δέχεται την πρόταση της Χέτι Κινγκ να επενδύσει στο ξενοδοχείο. Οι επιφυλάξεις του Τρεμέιν αποδεικνύονται σωστές καθώς η Χέτι τοποθετεί το γραφείο της μέσα στο λόμπι και προσπαθεί να διευθύνει το ξενοδοχείο σαν να ήταν σχολική τάξη, κάνοντας συστάσεις στους πελάτες για τον τρόπο που τρώνε αλλά και τη γραμματική τους.

Στο μεταξύ τα σχέδια του Γκας να συνοδεύσει τη Φελίσιτι Κινγκ στον χορό περιπλέκονται από την άφιξη της ανιψιάς του σεφ Πιερ, Σουζέτ Μορώ, η οποία βάζει στο μάτι τον Γκας και τον κυνηγά. Ταυτόχρονα, ο Άρθουρ Πετιμπόουν αποδεικνύεται αντίζηλος του Γκας καθώς είναι αποφασισμένος να συνοδεύσει εκείνος τη Φελίσιτι στον χορό.

Σενάριο: Χαρτ Χάνσον
Σκηνοθεσία: Στίβεν Σούρζιτς

( Το επεισόδιο θα είναι διαθέσιμο έως 14/11/2016 )