Επεισόδιο 5ο «Η γριά Λόιντ»

Η Σάρα, η Φελίσιτι, ο Φίλιξ και η Σέσιλι εισβάλλουν στο κτήμα της γριάς δεσποινίδας Λόιντ, που θεωρείται η πλέον εκκεντρική και πλούσια γυναίκα στο Άβονλι. Ο Φίλιξ, ύστερα από πρόκληση της Φελίσιτι, πετάει πέτρα στο παράθυρο της έπαυλης της δεσποινίδας Λόιντ. Και η ηλικιωμένη γυναίκα πιάνει τη Σάρα που έχει ανέβει στη βεράντα της. Προς μεγάλη έκπληξη της Σάρα, η δις Λόιντ δεν είναι η εκκεντρική βαθύπλουτη όπως την περιγράφουν, αλλά μια μάλλον φτωχή και μοναχική γυναίκα. Η Σάρα ανακαλύπτει ότι η δις Λόιντ ενδιαφέρεται πολύ για την τύχη της Σίλβια Γκρέι, μιας νέας τραγουδίστριας που επισκέπτεται τη θεία Ολίβια για να συμμετάσχει σε διαγωνισμό τραγουδιού. Η Σάρα μαθαίνει αργότερα ότι η Σίλβια Γκρέι είναι η ορφανή κόρη ενός παλαιού θαυμαστή της δεσποινίδας Λόιντ.
Η Σάρα προκαλεί τη δεσποινίδα Λόιντ να βοηθήσει τη Σίλβια, όταν εκείνη χάνει τη μεγάλη της ευκαιρία στο διαγωνισμό τραγουδιού. Η δις Λόιντ καταπίνει την περηφάνια της και πηγαίνει στο Άβονλι μια κρύα, βροχερή μέρα και στη διαδικασία αναγκάζεται να συνειδητοποιήσει ότι η πεισματάρικη διάθεσή της, σχεδόν κατέστρεψε τη ζωή της. Ζητάει βοήθεια από τον πλούσιο εξάδελφό της, κύριο Κάμερον, προκειμένου η Σίλβια να ολοκληρώσει τις μουσικές σπουδές της.

( Το επεισόδιο θα είναι διαθέσιμο έως 02/09/2016 )