Επεισόδιο 03ο «Το συμβάν στον ποταμό Βέρνον»

Ο Φίλιξ θέλει για δώρο γενεθλίων μία κυνηγετική καραμπίνα. Ο Άλεκ αρνείται, γιατί κρίνει ότι ο Φίλιξ είναι ακόμα μικρός. Απογοητεύεται με το δώρο των γενεθλίων του -που είναι ένα τηλεσκόπιο- και όταν οι φίλοι του προτείνουν να πάνε για κυνήγι, παίρνει την καραμπίνα του πατέρα του χωρίς άδεια. Κάνοντας βλακείες μέσα στο δάσος, η καραμπίνα του Φίλιξ εκπυρσοκροτεί και πυροβολεί το σκύλο του τον Ντίγκερ. Ο Άλεκ είναι έξαλλος με τον Φίλιξ. Καθώς δεν προλαβαίνει να μεταφέρει τον Ντίγκερ στον κτηνίατρο, τον πηγαίνει στον Άρθουρ Πετιμπόουν, τον μεγάλο γιο του Κλάιβ που βρίσκεται στο Άβονλι για διακοπές από την Κτηνιατρική Σχολή του Τορόντο, όπου σπουδάζει. Ο Άρθουρ καταφέρνει να σώσει τον Ντίγκερ, ο Φίλιξ, όμως, πρέπει να πληρώσει για το λάθος του.

Σενάριο: Ρικ Ντρου
Σκηνοθεσία: Χάρβεϊ Φροστ
Guest Stars: Ζάκερι Άνσλεϊ

( Το επεισόδιο θα είναι διαθέσιμο έως 03/11/2016 )