Christine Falls

Α΄ μέρος: Δεκαετία του 1950. Ο Κουίρκ, παθολόγος στο Δουβλίνο, αναστατώνεται όταν o θετός αδελφός του Μάλακι, μαιευτήρας, εμφανίζεται να έχει παραποιήσει τα αποδεικτικά στοιχεία που σχετίζονται με την πρόσφατα αποβιώσασα Κριστίν Φολς. Επίσημα ο θάνατός της φέρεται να οφείλεται σε εμβολή, αλλά ο Μάλακι παραδέχεται ότι η Κριστίν πέθανε γεννώντας ένα θνησιγενές μωρό και τα στοιχεία αλλοιώθηκαν για να προστατευθεί η υπόληψή της. Λίγο αργότερα η Ντόλι Μόραν, φίλη της Κριστίν, η οποία έδωσε πληροφορίες στον Κουίρκ για τον πατέρα του μωρού δολοφονείται και ένα παιδί που έφερε από την Ιρλανδία στη Βοστόνη υιοθετείται από την οικογένεια Στάφορντ. Ο Κουίρκ ξυλοκοπείται άγρια όταν ανακαλύπτει ότι η Ντόλι ήταν μέλος μιας συμμορίας που διακινούσε παράνομα παιδιά στην Αμερική.

Β΄ μέρος: Η Σάρα, η γυναίκα του Μάλακι, ζητάει από τον Κουίρκ να πάρει την πεισματάρα κόρη της, Φίμπι, στη Βοστόνη για να μείνει με τον παππού της. Στο μεταξύ, ο Κουίρκ μαθαίνει ότι ο ετοιμοθάνατος Ιρλανδός βιομήχανος Τζος Κράουφορντ είναι ο ενορχηστρωτής της παράνομης διακίνησης μωρών από την Ιρλανδία στην Αμερική. Όταν ο Τζος πεθαίνει, η Σάρα, ο Μάλακι και ο δικαστής Γκάρετ, θετός πατέρας του Κουίρκ, παρευρίσκονται στην κηδεία του. Εκεί ο Κουίρκ αποκαλύπτει τελικά την αλήθεια γύρω από το μωρό της Κριστίν, καθώς επίσης ομολογεί στη Φίμπι ένα οικογενειακό μυστικό.

( Το επεισόδιο θα είναι διαθέσιμο έως 25/02/2016 )