Επεισόδια 34o

Επεισόδιο 34ο: «Νέες κατευθύνσεις».

Παρά τις επίμονες προσπάθειές της Μέι η τράπεζα αρνείται να της παραχωρήσει την πίστωση που χρειάζεται, προκειμένου να εκμεταλλευτεί το νέο ορυχείο νικελίου στη λίμνη Μπας. Όταν οι προσπάθειες ενός ισχυρού φίλου των Μπέιλι, του γερουσιαστή Γούντμαν, πέφτουν επίσης στο κενό, η Μέι αναγκάζεται να αποδείξει τα ιδιοτελή κίνητρα κάποιων μελών του συμβουλίου της τράπεζας. Ο Χαμπ και ο Φατ τη βοηθούν σημαντικά. Ο Ντελ μαθαίνει σε κάποια παιδιά τη χρήση της πυξίδας και ταυτόχρονα συνειδητοποιεί πόσο αμφίβολη είναι η δική του πορεία στη ζωή. Με αφορμή αυτό το γεγονός, παίρνει μια σημαντική απόφαση.

(Το επεισόδιο θα είναι διαθέσιμο έως 19/05/2016)