[timed-content-server show=»04/27/2016 18:00 Europe/Athens» hide=»05/04/2016 23:30 Europe/Athens»]

[/timed-content-server]

Επεισόδιο 21ο – Καριέρες

Αντιμετωπίζοντας δυσκολίες, οφειλόμενες σε απανωτές περικοπές κονδυλίων, ο Μαξ αποφασίζει να οργανώσει «Ημέρα Καριέρας» για να παρακινήσει τους μαθητές στο σχολείο. Η Χάνι του προτείνει να επιδιώξει συνεργασία με τις επιχειρήσεις του Νιου Μπέντφορντ και τον βοηθά στις πρώτες επαφές. Μια κρυφή επιθυμία της Μέι αρχίζει να εκπληρώνεται όταν ο Χαμπ, ασχολούμενος με το Σίλβερ Ντομ, ανακαλύπτει το πάθος του για την οικογενειακή επιχείρηση. Ο νεαρός ανυπομονεί να διευθύνει το ορυχείο, αλλά ορκίζεται ότι δεν θα αλλάξει και ότι θα παραμείνει πιστός στους φίλους του. Στο μεταξύ, ο Φατ και η Μέιζι ερευνούν μια υποτιθέμενη απόπειρα της κυρίας Κραμπ να δολοφονήσει το σύζυγό της.

(Το επεισόδιο θα είναι διαθέσιμο έως 04/05/2016)