Επεισόδιο 20ο – Με οποιονδήποτε τρόπο

Η Χάνι ανακοινώνει ότι περιμένει παιδί και οι αντιδράσεις των μελών της οικογένειας ποικίλλουν. Στο μεταξύ, η Μέι δυσκολεύεται να πείσει τους απεργούς εργάτες ότι το ορυχείο είναι ασφαλές και αντιμετωπίζει την άφιξη του Ίθαν Νιούκομπ ως λύση στο πρόβλημά της. Οι ελπίδες της διαψεύδονται, όταν ο τελευταίος αποσύρει την υποστήριξή του λόγω ενός περιστατικού με τη Μέιζι και τον Φατ. Ο Λίο βοηθάει τη Μέι να καταλάβει ότι ο μόνος τρόπος για να πείσει τους εργάτες να επιστρέψουν στη δουλειά είναι να τους δείξει η ίδια ότι το ορυχείο είναι ασφαλές.

(Το επεισόδιο θα είναι διαθέσιμο έως 03/05/2016)