Επεισόδιο 60ο – Συμμετοχή στον Έντι Τζάκσον

Παρακινημένη από την ανησυχία της, σχετικά με τη μέθοδο ανάρρωσης που χρησιμοποιεί η νοσοκόμα της μητέρας της, η Γκρέις επιστρέφει στο Νιου Μπέντφορντ. Ο Τζακ Μίλερ, ένας αθλητής του μαραθωνίου, περνάει από το Νιου Μπέντφορντ, ταξιδεύοντας προς την Ευρώπη για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Βερολίνου. Πολύ σύντομα εκμυστηρεύεται στον Χαμπ ότι είναι εβραϊκής καταγωγής, ενώ δείχνει αποφασισμένος να αποδείξει στον Χίτλερ ότι οι Εβραίοι δεν είναι κατώτεροι από τους Άριους. Ο Φατ εξακολουθεί να λατρεύει το σκάκι, παραμένει αήττητος και προετοιμάζεται πυρετωδώς για ένα τουρνουά. Όλα αυτά, μέχρι τη στιγμή που ο Έντι Τζάκσον επιστρέφει στην πόλη…

(Το επεισόδιο θα είναι διαθέσιμο έως 15/06/2016)