[timed-content-server show=»06/07/2016 18:00 Europe/Athens» hide=»06/14/2016 23:30 Europe/Athens»]

[/timed-content-server]

Επεισόδιο 59ο – Για το Θεό και τη χώρα

Η Τόπι τελειώνει το βιβλίο που γράφει εδώ και καιρό κρυφά και αποφασίζει να το στείλει σε εκδότη. Ο Χαμπ αποκαλύπτει στην Κάλι την πρόθεσή του να αφιερωθεί στο Θεό κι αυτή συνειδητοποιεί ότι, εκτός από τον ιερέα της τοπικής καθολικής ενορίας, είναι η μόνη που γνωρίζει τα σχέδιά του. Ο Άρτσι και κάποιοι άλλοι κάτοικοι του Νιου Μπέντφορντ προτείνουν στον Μαξ να βάλει υποψηφιότητα για δήμαρχος. Στην ίδια κούρσα αποφασίζει να τρέξει και ο Άλντεν, που συνειδητοποιώντας το προβάδισμα του Μαξ, προσπαθεί να το αποδώσει στη σχέση που συνδέει τον αντίπαλό του με την ισχυρή Μέι Μπέιλι. Θέλοντας να βοηθήσει το σύζυγό της, η Κάλι ενημερώνει τη Μέι για την πρόθεση του εγγονού της να αφοσιωθεί στην Καθολική Εκκλησία. Η αυστηρά πρεσβυτεριανή Μέι αντιδρά άσχημα, απειλώντας να αποκληρώσει τον Χαμπ.

(Το επεισόδιο θα είναι διαθέσιμο έως 14/06/2016)