[timed-content-server show=»05/31/2016 18:00 Europe/Athens» hide=»06/07/2016 23:30 Europe/Athens»]

[/timed-content-server]

Επεισόδιο 54ο – Ωραία μέρα

Ο Χαμπ επιβραβεύεται για μια παρελθούσα καλή πράξη. Απολαμβάνοντας την αίσθηση ότι βοήθησε σημαντικά στη βελτίωση της ζωής ένα εντελώς άγνωστου ανθρώπου, συνεχίζει βοηθώντας τη Φιόνα Μακόλ, μια έφηβη περαστική από την πόλη.
Το κομμωτήριο της Χάνι επαναλειτουργεί, η πελατεία όμως είναι ελάχιστη. Οι Σάτον και Μπέιλι προσπαθούν να πείσουν τους κατοίκους της πόλης ότι η Χάνι έχει θεραπευτεί από τη φυματίωση και μπορεί ξανά να εργάζεται ως κομμώτρια.
Η Γκρέις, εξοργισμένη από τον έλεγχο που ασκεί στη ζωή της η μητέρα της, αποφασίζει να κλεφτεί με τον καινούργιο της έρωτα και να ξεκινήσει μαζί του τη ζωή της. Όμως μια καινούργια τραγωδία χτυπά το σπιτικό των Μπέιλι στο Νιου Μπέντφορντ.

(Το επεισόδιο θα είναι διαθέσιμο έως 07/06/2016)