Επεισόδιο 52ο – Ανόητη καρδιά

Η γιορτή των ερωτευμένων του έτους 1936 πλησιάζει και ο Μαξ επιμελείται την ετήσια έκδοση ενός σχετικού θεματικού περιοδικού. Στο μεταξύ, η Τόπι, έχοντας επιστρέψει από το Τορόντο με το διαζύγιό της υπογραμμένο, δυσκολεύεται να συμμετάσχει στην εορταστική ατμόσφαιρα. Και είναι ο Άρτσι αυτός που καταφέρνει τελικά να της αλλάξει τη διάθεση
Η Άλις φέρνει στον κόσμο το μωρό της. Το βαφτίζει Τζέικομπ και προβληματίζεται για αν θα τα καταφέρει να το μεγαλώσει μόνη της. Τα πεθερικά του Τζιμ Φελτ καταφθάνουν εκτάκτως και προσπαθούν να τον πείσουν να επιτρέψει στον Πρίτσαρντ να μείνει μαζί τους. Αυτή η πιθανότητα αναγκάζει τον Πρίτσαρντ να πει ένα ντροπιαστικό ψέμα για την Γκρέις και τον Τζιμ.

(Το επεισόδιο θα είναι διαθέσιμο έως 02/06/2016)