Επεισόδιο 4ο

(Β΄κύκλος) Τα νέα από τον πόλεμο και οι θηριωδίες των Γερμανών οδηγούν πολλούς από τους άντρες του προσωπικού να δηλώσουν εθελοντές για το μέτωπο. Η αλλοπρόσαλλη συμπεριφορά του Χένρι βάζει σε υποψίες τον Θάκερεϊ.

(Το επεισόδιο είναι διαθέσιμο για 14 ημέρες από την ημερομηνία προβολής του)