Επεισόδιο 2ο

(Α΄κύκλος) Το κατάστημα έχει ανοίξει, αλλά η προσέλευση είναι μάλλον απογοητευτική. Ο Χάρι γνωρίζει ότι χρειάζεται κάτι συνταρακτικό. Και το βρίσκει στο πρόσωπο του αεροπόρου Λουί Μπλεριό, ο οποίος έχει μόλις διασχίσει τη Μάγχη με το αεροσκάφος του. Η Άγκνες βρίσκει δουλειά για τον αδελφό της στο κατάστημα, αλλά δυστυχώς, ανακαλύπτεται από το μέθυσο πατέρα της. Η Ρόουζ, παραμελημένη από τον Χάρι, γνωρίζει ένα νέο, μποέμ καλλιτέχνη…

(Το επεισόδιο είναι διαθέσιμο για 14 ημέρες από την ημερομηνία προβολής του)